Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nids de

  • 1 nidificus

    nidificus, a, um (temps) où l'on fait des nids, (saison) des nids.
    * * *
    nidificus, a, um (temps) où l'on fait des nids, (saison) des nids.
    * * *
        Nidificus, pen. corr. Adiectiuum: vt Ver nidificum. Seneca. Quand les oiseaulx font leurs nids.

    Dictionarium latinogallicum > nidificus

  • 2 absilio

    absĭlĭo, īre, līvi (lŭi) [ab + salio] intr. - [st1]1 [-] sauter loin de, s'éloigner par des sauts. --- Lucr. 6, 1217. [st1]2 [-] sauter, rebondir. --- Stat. Th. 10, 87, 9. - tr. - nidos absilire, Stat. Th. 6, 98: sauter hors des nids.
    * * *
    absĭlĭo, īre, līvi (lŭi) [ab + salio] intr. - [st1]1 [-] sauter loin de, s'éloigner par des sauts. --- Lucr. 6, 1217. [st1]2 [-] sauter, rebondir. --- Stat. Th. 10, 87, 9. - tr. - nidos absilire, Stat. Th. 6, 98: sauter hors des nids.
    * * *
        Absilio, absilis, pen. cor. absilire, ex ab et salio compositum. Lucret. Stat. S'en aller en saultant.

    Dictionarium latinogallicum > absilio

  • 3 nesting

    ['nestɪŋ] 1.
    noun Zoology construction f de nid; Computing imbrication f
    2.
    noun modifier [ place] propice à la construction des nids; [ habit, season] de construction des nids

    English-French dictionary > nesting

  • 4 решетчатые легкие

    rus сотовые легкие (с), решетчатые легкие (с)
    fra dessin (m) pulmonaire en "nids d'abeilles", poumon (m) en "nids d'abeilles"

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > решетчатые легкие

  • 5 сотовые легкие

    rus сотовые легкие (с), решетчатые легкие (с)
    fra dessin (m) pulmonaire en "nids d'abeilles", poumon (m) en "nids d'abeilles"

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сотовые легкие

  • 6 patrón pulmonar en panal de miel

    spa pulmón (m) en "panal de miel", patrón (m) pulmonar en panal de miel
    fra dessin (m) pulmonaire en "nids d'abeilles", poumon (m) en "nids d'abeilles"

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > patrón pulmonar en panal de miel

  • 7 pulmón en panal de miel

    spa pulmón (m) en "panal de miel", patrón (m) pulmonar en panal de miel
    fra dessin (m) pulmonaire en "nids d'abeilles", poumon (m) en "nids d'abeilles"

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > pulmón en panal de miel

  • 8 nesting

    A n
    1 Zool construction f de nid, nidification f spec ;
    2 Comput emboîtement m, imbrication f ;
    3 Ling enchâssement m ;
    B modif [ground, habitat, place] propice à la construction des nids ; [habit, season] de construction des nids.

    Big English-French dictionary > nesting

  • 9 honeycomb lung

    dessin pulmonaire en nids d'abeilles, poumon en nids d'abeilles

    English-French dictionary of labour protection > honeycomb lung

  • 10 contextim

    contextim, adv. [contextus] en formant un tissu. --- Plin. 10, 147.
    * * *
    contextim, adv. [contextus] en formant un tissu. --- Plin. 10, 147.
    * * *
        Contextim, Aliud aduerbium. Plin. Nidificantes pene contextim. Faisans leurs nids si pres l'un de l'autre, qu'il semble qu'ils s'entretouchent, Comme s'ils estoyent tissus ensemble.

    Dictionarium latinogallicum > contextim

  • 11 cunabula

    cūnābŭla, ōrum, n. [st2]1 [-] berceau (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] gîte (des animaux), nid (des oiseaux). [st2]3 [-] berceau (d'une race), lieu de naissance. [st2]4 [-] bas âge, enfance; naissance, origine.    - qui non in cunabulis, sed in campo sunt consules facti, Cic.: ceux qui ne sont pas désignés consuls en raison de leur naissance, mais élus au champ de Mars.    - a primis cunabulis, Col. 1: depuis le berceau.    - a primis cunabulis hujus urbis, Apul. M. 2: depuis les origines de notre ville.    - cunabula in terra facere, Plin.: faire son nid sur la terre.    - cunabula Jovis, Prop.: le berceau de Jupiter (= son lieu de naissance).    - mons Idaeus ubi, et gentis cunabula nostrae, Virg. En. 3: on y trouve le Mont Ida et le berceau de notre race.
    * * *
    cūnābŭla, ōrum, n. [st2]1 [-] berceau (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] gîte (des animaux), nid (des oiseaux). [st2]3 [-] berceau (d'une race), lieu de naissance. [st2]4 [-] bas âge, enfance; naissance, origine.    - qui non in cunabulis, sed in campo sunt consules facti, Cic.: ceux qui ne sont pas désignés consuls en raison de leur naissance, mais élus au champ de Mars.    - a primis cunabulis, Col. 1: depuis le berceau.    - a primis cunabulis hujus urbis, Apul. M. 2: depuis les origines de notre ville.    - cunabula in terra facere, Plin.: faire son nid sur la terre.    - cunabula Jovis, Prop.: le berceau de Jupiter (= son lieu de naissance).    - mons Idaeus ubi, et gentis cunabula nostrae, Virg. En. 3: on y trouve le Mont Ida et le berceau de notre race.
    * * *
        Qui quum esset in cunabulis. Cic. Quand il estoit en maillot.
    \
        A cunabulis. Dés l'enfance.
    \
        Cunabula auium. Plin. Les nids des oiseaux.
    \
        Vbi gentis cunabula nostrae. Virgil. Le lieu de l'enfance de nostre nation, où nostre nation a prins son commencement.

    Dictionarium latinogallicum > cunabula

  • 12 halcyoneus

        Halcyoneus, Adiect. vt Halcyonei dies. Colum. Les jours que ces oiseaux font leurs nids en la mer, et alors la mer est fort calme et tranquille.

    Dictionarium latinogallicum > halcyoneus

  • 13 ver

    vēr, vēris, n. [st2]1 [-] printemps. [st2]2 [-] Mart. produits du printemps, fleurs. [st2]3 [-] printemps de la vie, premières années, jeunesse.    - vere novo (primo): au début du printemps.    - vere numerare flores, Ov.: chercher à compter les fleurs du printemps (= tenter l'impossible).    - ver sacrum vovere, Liv.: vouer aux dieux tout ce qui doit naître au printemps.    - ver sacrum facere, Liv.: immoler aux dieux tout ce qui est né au printemps.    - quum aetas florida ver ageret, Cat.: quand il était à la fleur de l'âge.
    * * *
    vēr, vēris, n. [st2]1 [-] printemps. [st2]2 [-] Mart. produits du printemps, fleurs. [st2]3 [-] printemps de la vie, premières années, jeunesse.    - vere novo (primo): au début du printemps.    - vere numerare flores, Ov.: chercher à compter les fleurs du printemps (= tenter l'impossible).    - ver sacrum vovere, Liv.: vouer aux dieux tout ce qui doit naître au printemps.    - ver sacrum facere, Liv.: immoler aux dieux tout ce qui est né au printemps.    - quum aetas florida ver ageret, Cat.: quand il était à la fleur de l'âge.
    * * *
        Ver, veris, n. g. Printemps, Prime vere, Le renouveau.
    \
        Primo vere. Plin. Au commencement du printemps, A la prime vere.
    \
        Nidificum. Seneca. Auquel les oiseauls font leurs nids.
    \
        Purpureum. Virgil. Produisant abondance de fleurs de couleur de pourpre.
    \
        Incipit ver. Cic. Il est le printemps.
    \
        Rubens ver. Virgil. Produisant fleurs vermeilles.

    Dictionarium latinogallicum > ver

  • 14 гнездовая руда

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > гнездовая руда

  • 15 гнездовое месторождение

    adj
    eng. gisement en sac, gisement par nids

    Dictionnaire russe-français universel > гнездовое месторождение

  • 16 гнездовой

    гнездовое расположе́ние слов лингв. — disposition f des mots par familles

    гнездова́я поса́дка ле́са — plantation forestière par nids

    * * *
    adj

    Dictionnaire russe-français universel > гнездовой

  • 17 гнездовые залежи

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > гнездовые залежи

  • 18 ласточкины гнёзда

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > ласточкины гнёзда

  • 19 муха гнездовая

    n

    Dictionnaire russe-français universel > муха гнездовая

  • 20 перегородка с сотовым заполнением

    n

    Dictionnaire russe-français universel > перегородка с сотовым заполнением

Страницы

См. также в других словарях:

  • NIDS — can refer to: National Institute for Discovery Science Network intrusion detection system, a system that tries to detect malicious activity by monitoring network traffic This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… …   Wikipedia

  • NIDS — NIDS, Sistema de detección de intrusos en una Red. Busca detectar anomalías que inican un riesgo potencial, analizando el trafico en la red. Puede tomar medidas protectoras …   Enciclopedia Universal

  • NIDS — Système de détection d intrusion Un système de détection d intrusion (ou IDS : Intrusion Detection System) est un mécanisme destiné à repérer des activités anormales ou suspectes sur la cible analysée (un réseau ou un hôte). Il permet ainsi… …   Wikipédia en Français

  • NIDS — Este artículo o sección sobre informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros… …   Wikipedia Español

  • Nids — Ein Intrusion Detection System (IDS) ist ein System zur Erkennung von Angriffen, die an ein Computersystem oder Computernetz gerichtet sind. Das IDS kann eine Firewall ergänzen oder auch direkt auf dem zu überwachenden Computersystem laufen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Nids — The acronym NIDS can refer to:*Network intrusion detection system, a system that tries to detect malicious activity by monitoring network traffic *Neuro Immune Dysfunction Syndromes, a set of related disorders characterized by complex… …   Wikipedia

  • Nids d'hirondelle — Nid d hirondelle Soupe aux nids d hirondelle servie dans un bol typique. Le nid dit d hirondelle (« swallows nest » pour les anglophones) apprécié des gastronomes en Asie n est en fait pas produit par des hirondelles, mais par quelques… …   Wikipédia en Français

  • Nids d'oiseaux — Nid « Nid d oiseau » redirige ici. Pour stade olympique de Pékin, voir Stade national de Pékin.  Ne doit pas être confondu avec Nid d aigle …   Wikipédia en Français

  • Nids-de-poule — Nid de poule Nid de poule de Villeray Un nid de poule ou nid de poule[1] (pl. « nids de poule ») est une cavité dans la chaussée aux abords découpés qui se crée lorsque le revêtement routier s effrite et que les matériaux de rembla …   Wikipédia en Français

  • nids-d'abeilles — ● nid d abeilles, nids d abeilles nom masculin Tissu de coton qui présente de petites alvéoles formées par tissage. Point de broderie exécuté au cordonnet sur un plissé de tissu, et qui retient les plis suivant un dessin géométrique. Matériau… …   Encyclopédie Universelle

  • nids-de-pie — ● nid de pie, nids de pie nom masculin Retranchement établi par l assaillant sur une brèche, afin de s y maintenir (XVIe XVIIe s.). Poste d observation placé assez haut sur le premier mât de certains bâtiments et où se tient l homme de vigie. ●… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»